1
00:00:11,510 --> 00:00:13,430
Korrupt rózsák illata

2
00:00:13,810 --> 00:00:15,560
A fekete kutya távoli ugatása visszhangzik

3
00:00:15,560 --> 00:00:17,020
A tenger elnyeli a naplementét

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,350
A fehér és a fekete keveredik

5
00:00:19,350 --> 00:00:21,520
A lelket a káosz szakadékába vezetni

6
00:00:21,770 --> 00:00:24,520
Vedd el! 5. szintű varázslat

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,110
"Görbe dicsőség nyila"

8
00:00:39,540 --> 00:00:40,540
Hatályba lépett?

9
00:00:49,470 --> 00:00:52,590
Válts fénykorbácská, és törölj ki minden gonoszt

10
00:00:52,890 --> 00:00:54,100
5. szintű varázslat

11
00:00:54,680 --> 00:00:55,890
"Villámcsapás"

12
00:01:12,200 --> 00:01:13,450
Még mindig nem győzték le?

13
00:01:13,910 --> 00:01:15,410
De most itt a jó lehetőség

14
00:01:15,950 --> 00:01:17,120
Gyerünk, Marina

15
00:01:17,120 --> 00:01:18,410
Menj és vágd le a fejét

16
00:01:18,410 --> 00:01:19,789
Hagyd rám

17
00:01:21,000 --> 00:01:22,420
"Gyilkos kard"

18
00:01:23,960 --> 00:01:25,289
"Démonkard átalakulás"

19
00:01:51,900 --> 00:01:54,410
Nyert...

20
00:02:03,160 --> 00:02:04,460
A keresztes hadjárat befejeződött

21
00:02:04,920 --> 00:02:06,460
köszönöm, hogy megnézted

22
00:02:06,920 --> 00:02:08,340
Az élő közvetítés véget ér

23
00:02:13,090 --> 00:02:15,590
Inkább átsétálok veled a sötétben

24
00:02:15,590 --> 00:02:17,930
Nem akarok egyedül bolyongani a fényben

25
00:02:17,930 --> 00:02:23,600
Megtaláltam az utat a világ végére

26
00:02:23,600 --> 00:02:25,150
(Az ég a határ...)

27
00:02:25,150 --> 00:02:29,820
Amíg nem vagy egyedül, biztosan eljutsz oda

28
00:02:29,820 --> 00:02:32,820
Messzinek tűnik?

29
00:02:32,820 --> 00:02:36,570
Valójában nem ez a helyzet. Közvetlenül előtted van.

30
00:02:36,570 --> 00:02:37,870
nincs határ

31
00:02:38,450 --> 00:02:41,790
Partnerek, akik a sors vonzereje alatt összefonódnak egymással

32
00:02:41,790 --> 00:02:45,079
Imádkozzunk együtt a négylevelű lóhereért, és tegyenek lépéseket, hogy szerencsejátékot szerezzenek az életüknek

33
00:02:45,079 --> 00:02:48,329
jól vagyok...minden jobb lesz

34
00:02:50,090 --> 00:02:53,010
Még akkor is, ha a kockázat mindig fennáll

35
00:02:53,010 --> 00:02:56,090
Még mindig kötelezze el magát az izgatott szív mellett, és készüljön fel az indulásra

36
00:02:56,090 --> 00:02:59,010
Nem számít, mi történik, haladj előre

37
00:02:59,010 --> 00:03:01,760
Mindenben fejlődj tovább...

38
00:03:02,180 --> 00:03:05,020
Ne félj ettől az utazástól

39
00:03:05,020 --> 00:03:08,190
Szeretném látni a világ végét

40
00:03:08,400 --> 00:03:10,570
A nehéz labirintus tűzként ég

41
00:03:10,570 --> 00:03:12,070
A cél a szakadék kapujának áttörése

42
00:03:12,070 --> 00:03:14,240
Vágj bele egy kalandba álmaidért

43
00:03:14,650 --> 00:03:17,030
Inkább átsétálok veled a sötétben

44
00:03:17,030 --> 00:03:19,490
Nem akarok egyedül bolyongani a fényben

45
00:03:19,490 --> 00:03:25,250
Megtaláltam az utat a világ végére

46
00:03:25,250 --> 00:03:26,660
(Az ég a határ...)

47
00:03:26,660 --> 00:03:31,290
Amíg nem vagy egyedül, biztosan eljutsz oda

48
00:03:31,290 --> 00:03:34,380
Messzinek tűnik?

49
00:03:34,380 --> 00:03:38,050
Valójában nem ez a helyzet. Közvetlenül előtted van.

50
00:03:38,050 --> 00:03:39,430
nincs határ

51
00:03:40,180 --> 00:03:42,060
(3. rész: A szörnyek ellenáramlata)

52
00:03:42,060 --> 00:03:43,470
Legyőzte a lófejű ördögöt

53
00:03:43,470 --> 00:03:45,640
Mi ez a színes varázslat?

54
00:03:45,640 --> 00:03:47,230
Ez valami felfedezetlen varázslat?

55
00:03:47,230 --> 00:03:47,980
Olyan erős

56
00:03:47,980 --> 00:03:49,440
Hogy hívják ezt a csapatot?

57
00:03:49,440 --> 00:03:50,520
Négylevelű lóhere!

58
00:03:53,650 --> 00:03:53,940
- nyert

59
00:03:53,940 --> 00:03:55,110
- A mágikus energiafogyasztás még mindig túl magas
- nyert

60
00:03:55,110 --> 00:03:56,360
- A mágikus energiafogyasztás még mindig túl magas
- Megcsináltuk

61
00:03:56,360 --> 00:03:58,110
– csattan fel Yuk

62
00:03:58,110 --> 00:03:58,570
- Xiluk dübörgő támadása

63
00:03:58,570 --> 00:04:00,110
- Ez nem veszélyes csata egy újonc kalandor számára.
- Xiluk dübörgő támadása

64
00:04:00,110 --> 00:04:02,120
- Ez nem veszélyes csata egy újonc kalandor számára.
- És Rein recsegő varázslata

65
00:04:02,120 --> 00:04:02,530
- Ez nem veszélyes csata egy újonc kalandor számára.
- Ez tényleg csodálatos

66
00:04:02,530 --> 00:04:03,410
- Ez tényleg csodálatos

67
00:04:03,410 --> 00:04:04,160
- Ez az élő adás előnyös lehet Marina és a többiek számára.
- Ez tényleg csodálatos

68
00:04:04,160 --> 00:04:05,910
- Ez az élő adás előnyös lehet Marina és a többiek számára.
- Megsérültél?

69
00:04:05,910 --> 00:04:07,540
- Ez az élő adás előnyös lehet Marina és a többiek számára.
- Jól vagyunk, mindannyian megbízhatóak vagytok

70
00:04:07,540 --> 00:04:08,040
- Jól vagyunk, mindannyian megbízhatóak vagytok

71
00:04:08,040 --> 00:04:08,960
- De mi van azzal a videóval, ami számomra a kudarc bizonyítéka?
- Jól vagyunk, mindannyian megbízhatóak vagytok

72
00:04:08,960 --> 00:04:10,960
- De mi van azzal a videóval, ami számomra a kudarc bizonyítéka?
- köszönöm

73
00:04:11,750 --> 00:04:12,840
Köszönjük fáradozását

74
00:04:13,380 --> 00:04:15,590
Kérlek, várj egy pillanatot, és hallgass meg.

75
00:04:16,170 --> 00:04:17,339
Túl sok

76
00:04:18,220 --> 00:04:21,640
De szeretnék prédikálni Youke-nak is

77
00:04:21,640 --> 00:04:22,680
Miért történik ez?

78
00:04:23,100 --> 00:04:25,680
Mert akkoriban azt tervezte, hogy meghal, igaz?

79
00:04:26,810 --> 00:04:30,940
Panaszkodni szeretnék a tanár úr most adott utasításai miatt is

80
00:04:30,940 --> 00:04:32,020
én is

81
00:04:32,020 --> 00:04:33,690
3 az 1 ellen...

82
00:04:34,980 --> 00:04:38,190
De ezúttal csak szerencsével nyertem.

83
00:04:38,190 --> 00:04:39,400
Meg kell értened

84
00:04:40,740 --> 00:04:42,740
Oké, kössünk kompromisszumot

85
00:04:42,740 --> 00:04:44,450
Ezúttal négy fővel tartsunk felülvizsgálati megbeszélést.

86
00:04:48,200 --> 00:04:49,409
Olyan szép

87
00:04:49,409 --> 00:04:52,330
Az izzadságot is le akarom mosni

88
00:04:52,750 --> 00:04:55,340
Odamegyek és készülök a táborozásra

89
00:04:55,340 --> 00:04:57,800
Ne aggódj túl sokat, és zuhanyozz le jól.

90
00:04:58,510 --> 00:04:59,720
És a lófejű ördög vére is

91
00:04:59,720 --> 00:05:00,840
OK

92
00:05:00,840 --> 00:05:01,550
OK

93
00:05:04,970 --> 00:05:06,310
én vagyok az első

94
00:05:07,310 --> 00:05:09,640
Lei Yin és Xilu is hamarosan érkezik.

95
00:05:11,230 --> 00:05:12,560
Olyan kényelmes

96
00:05:15,190 --> 00:05:16,400
Kempingezés

97
00:05:17,030 --> 00:05:18,190
Nem lehet nem felidézni

98
00:05:18,940 --> 00:05:21,110
(fél éve)
Mi történt a kalandor szakma előtti képzésen?

99
00:05:22,570 --> 00:05:24,320
Nos, majdnem késznek tűnik

100
00:05:24,950 --> 00:05:26,780
Nagyon tehetséges vagy

101
00:05:27,040 --> 00:05:29,580
Ha el tudja érni ezt a szintet, akkor már képzett.

102
00:05:29,750 --> 00:05:31,160
Jó

103
00:05:31,160 --> 00:05:34,290
Ha van valami, amin javítani kell, kérjük, jelezze.

104
00:05:34,920 --> 00:05:37,090
Nos, ha tényleg ezt akarod mondani

105
00:05:37,670 --> 00:05:39,840
Marina sok helyen nem elég óvatos

106
00:05:40,340 --> 00:05:42,010
Xilu Ke túl óvatos

107
00:05:42,970 --> 00:05:46,010
Jobb lenne, ha Lei Yin jobban kifejezné gondolatait.

108
00:05:46,010 --> 00:05:48,850
Nos, értem

109
00:05:49,350 --> 00:05:52,140
De ha céhcenzor lennék

110
00:05:52,520 --> 00:05:57,070
Azonnal adok D-osztályú kalandor bizonyítványt.

111
00:05:59,480 --> 00:06:00,990
A sátor fel van állítva

112
00:06:01,320 --> 00:06:04,320
Tűzifa és csengőkötelek is vannak felállítva.

113
00:06:04,780 --> 00:06:06,950
elkészítem a vacsorát

114
00:06:06,950 --> 00:06:10,160
Készítsen levest a napközben fogott egyszarvú nyúlból

115
00:06:10,160 --> 00:06:12,080
Aztán hagyd Marinak

116
00:06:12,080 --> 00:06:12,620
Lei Yin

117
00:06:12,620 --> 00:06:14,120
Nos, hagyd rám

118
00:06:14,710 --> 00:06:16,330
Víz, gyere ki

119
00:06:16,790 --> 00:06:18,250
Készíts vizet

120
00:06:20,250 --> 00:06:21,630
Köszi Reine!

121
00:06:21,630 --> 00:06:23,300
Akkor mindjárt megfőzöm

122
00:06:23,300 --> 00:06:24,930
Tűz, gyújts rá

123
00:06:24,930 --> 00:06:25,760
Gyújtsa meg

124
00:06:27,850 --> 00:06:29,430
- Olyan fantasztikus
- Jó érzés

125
00:06:29,430 --> 00:06:31,600
- Szóval tedd ezeket a fazékba.
- Képesnek kell lennie egy kiegyensúlyozott csapat kialakítására

126
00:06:32,230 --> 00:06:33,230
- Talán egy szempillantás alatt felülmúlhatjuk Mennydörgő Lándzsánkat.

127
00:06:33,230 --> 00:06:36,150
- Adja hozzá ezt is
- Talán egy szempillantás alatt felülmúlhatjuk Mennydörgő Lándzsánkat.

128
00:06:37,480 --> 00:06:38,360
- Olyan jó az illata
- Sok szerencsét hozzanak a kalandjai

129
00:06:38,360 --> 00:06:39,190
- Helyes
- Sok szerencsét hozzanak a kalandjai

130
00:06:39,190 --> 00:06:42,360
- A most hozzáadott fűszerek rétegesebbé teszik az ízt.
- Sok szerencsét hozzanak a kalandjai

131
00:06:43,150 --> 00:06:47,030
Tényleg nem számítottam arra, hogy most egy csapatban leszek velük.

132
00:06:48,120 --> 00:06:50,450
Amivel az életben találkozni fog, az valóban kiszámíthatatlan.

133
00:06:51,740 --> 00:06:54,250
(néhány nappal később)

134
00:06:54,540 --> 00:06:55,710
Yuk

135
00:06:55,710 --> 00:06:59,420
Tudod miért hívott minket a céhmester?

136
00:06:59,750 --> 00:07:02,130
Valószínűleg köze van a lófejű ördöghöz.

137
00:07:02,130 --> 00:07:03,510
miért

138
00:07:03,840 --> 00:07:05,300
a nyilvánosság szemében

139
00:07:05,300 --> 00:07:09,100
A Kalandorok Céhe megváltoztatta a B-szintű küldetést

140
00:07:09,100 --> 00:07:11,100
Hagyja, hogy a D-szintű csapat vegye át az irányítást

141
00:07:11,430 --> 00:07:13,600
Lehet, hogy ezzel összetévesztik

142
00:07:14,640 --> 00:07:17,270
Bár a lófejű démon legyőzése pozitív kritikákat fog hozni

143
00:07:17,270 --> 00:07:19,900
De előfordulhat, hogy rossz szavakat mondanak neked

144
00:07:21,150 --> 00:07:22,280
(Phoenix Adventurer Guild, Benwood céhmester)

145
00:07:22,280 --> 00:07:23,610
Olyan sokáig vártalak

146
00:07:29,120 --> 00:07:31,240
Bolondot csináltál magadból, Yoke

147
00:07:31,530 --> 00:07:33,240
Ez nem az én problémám

148
00:07:33,240 --> 00:07:35,580
mondd el a részletes helyzetet

149
00:07:35,580 --> 00:07:37,250
Akárcsak a jelentés tartalma

150
00:07:37,250 --> 00:07:40,380
Nem az általad átadott objektív tényeket akarom.

151
00:07:40,920 --> 00:07:43,750
De szeretném, ha elmondanád, mit gondolsz

152
00:07:44,760 --> 00:07:47,130
Gyerünk! Ne sugározzon gyilkos szándékot, oké, Benwood?

153
00:07:47,430 --> 00:07:48,720
Megijesztetted őket

154
00:07:49,010 --> 00:07:51,220
A nap végén, ha bármi közöd van hozzám,

155
00:07:51,220 --> 00:07:52,510
Csak hívj ide egyedül.

156
00:07:53,010 --> 00:07:55,640
Tanár úr, ez a céh vezetője.

157
00:08:01,860 --> 00:08:04,730
Nagyon jó, tudod, hogyan kell kevésbé udvariasan beszélni, igaz?

158
00:08:05,440 --> 00:08:06,740
Nagyon fáj

159
00:08:06,740 --> 00:08:08,820
Még mindig olyan nehéz megbirkózni veled

160
00:08:09,160 --> 00:08:10,660
Ez túl durva

161
00:08:13,370 --> 00:08:16,000
Ülj le, három hölgy is

162
00:08:17,370 --> 00:08:18,710
A lófejű ördögről

163
00:08:18,710 --> 00:08:20,000
Valóban úgy van, ahogy a jelentés írja

164
00:08:20,750 --> 00:08:22,290
Szóval mit gondolsz?

165
00:08:24,090 --> 00:08:26,090
Lehetséges, hogy a szörnyek visszafelé áramlanak

166
00:08:26,590 --> 00:08:28,300
Azonnal vizsgálatot kell végezni

167
00:08:28,670 --> 00:08:29,630
ennyi

168
00:08:30,590 --> 00:08:32,890
Azonnal küldök egy sürgős nyomozói küldetést.

169
00:08:34,390 --> 00:08:36,890
Yuk, mi az a szörny ellenáram?

170
00:08:36,890 --> 00:08:38,059
valamiért azt jelenti

171
00:08:38,059 --> 00:08:40,940
A labirintusból előbukkanó szörnyek jelensége

172
00:08:41,270 --> 00:08:45,320
A szörny életét a labirintus varázsereje köti le

173
00:08:45,650 --> 00:08:47,780
De vannak olyan szörnyek is, amelyek kiszabadulnak

174
00:08:47,780 --> 00:08:50,450
A labirintuson kívüli futás helyzete

175
00:08:50,660 --> 00:08:53,450
És ez a nagy tombolás jele

176
00:08:53,450 --> 00:08:54,700
Nagy tombolás!?

177
00:08:54,700 --> 00:08:56,660
A szörnyek hemzsegnek az irányítástól...

178
00:08:56,990 --> 00:09:00,830
Egy jelenség, amely cunamiként özönlik el a városokba

179
00:09:01,620 --> 00:09:03,210
Ha van olyan szörny, mint a lófejű ördög

180
00:09:03,210 --> 00:09:05,630
Ha megszöksz a labirintusból...

181
00:09:06,250 --> 00:09:09,260
Oké, a többit megvizsgáljuk.

182
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
Mit mondjak ezután

183
00:09:10,720 --> 00:09:12,390
Rólad szól

184
00:09:13,640 --> 00:09:17,060
Ezúttal veszélynek van kitéve

185
00:09:17,060 --> 00:09:19,230
nagyon sajnálom

186
00:09:19,230 --> 00:09:22,440
Nos, jól vagyunk

187
00:09:22,440 --> 00:09:23,600
És itt van Youke is

188
00:09:23,600 --> 00:09:26,360
Igen, mert van itt egy tanár

189
00:09:26,360 --> 00:09:27,110
semmi gond

190
00:09:27,110 --> 00:09:29,860
Elmondható, hogy Yuk varázslata győzte le.

191
00:09:30,110 --> 00:09:31,820
Az élő adásból

192
00:09:31,820 --> 00:09:33,490
Szerintem ez nem csak az Egyesült Királyságban van így

193
00:09:33,490 --> 00:09:37,200
Erős erővel is rendelkezel

194
00:09:37,660 --> 00:09:39,500
Az ezúttal hátralévő eredmények alapján

195
00:09:39,500 --> 00:09:42,790
Azt tervezem, hogy C-rangú kalandorokká léptelek elő, mit szólnál

196
00:09:44,000 --> 00:09:45,250
Ez jó?

197
00:09:45,250 --> 00:09:48,050
Azt hittem, eltitkolod ezt az esetet

198
00:09:48,340 --> 00:09:51,260
Ez a más városokkal kötött céhes megállapodások eredménye.

199
00:09:51,720 --> 00:09:55,640
Gondold csak el, hogy ez Youke miatt van
Kérem, segítsen ennek az A-szintű kalandornak.

200
00:09:55,890 --> 00:09:58,260
Hé, végre demens vagy?

201
00:09:58,600 --> 00:09:59,850
B osztályos vagyok

202
00:09:59,850 --> 00:10:01,140
Micsoda hülyeséget mondani

203
00:10:01,140 --> 00:10:02,270
Ez a trükk az élő adásban

204
00:10:02,640 --> 00:10:04,900
A görbe dicsőség nyílának hívják?

205
00:10:05,190 --> 00:10:07,060
Ez egy új, felfedezetlen varázslat?

206
00:10:07,320 --> 00:10:10,280
Gondolj csak arra, hogy ezzel a trükkel győzd le a lófejű ördögöt.

207
00:10:11,650 --> 00:10:12,820
Gratulálok!

208
00:10:12,820 --> 00:10:15,280
Így mától te is A osztályos leszel.

209
00:10:15,490 --> 00:10:17,240
Na, ezt írd alá

210
00:10:19,790 --> 00:10:21,500
Gratulálunk!

211
00:10:21,500 --> 00:10:22,910
Igazán gratulálok

212
00:10:22,910 --> 00:10:25,420
Az A-szint tényleg fantasztikus

213
00:10:25,630 --> 00:10:26,830
köszönöm

214
00:10:26,830 --> 00:10:29,170
Gratulálunk a C-szintre való előléptetésedhez

215
00:10:29,380 --> 00:10:30,550
köszönöm

216
00:10:30,550 --> 00:10:32,050
köszönöm

217
00:10:32,050 --> 00:10:33,420
köszönöm szépen

218
00:10:33,800 --> 00:10:35,300
Bár a folyamat nagyon nehéz

219
00:10:35,300 --> 00:10:37,090
De jó, hogy sikerült

220
00:10:37,430 --> 00:10:38,800
A jutalom is sok

221
00:10:39,350 --> 00:10:41,520
Xilu Ke, kérlek fogadd el.

222
00:10:41,970 --> 00:10:44,520
Ez egy újabb lépés az alap vásárlása felé, igaz?

223
00:10:44,520 --> 00:10:46,190
Akkor hadd erősítsem meg

224
00:10:48,190 --> 00:10:49,980
van elég

225
00:10:51,980 --> 00:10:56,280
Ezúttal végül B-szintű küldetésként rendezték be.

226
00:10:56,820 --> 00:10:59,450
És drágán megvette a lófejű ördög testét is.

227
00:11:00,370 --> 00:11:02,080
ennyi…

228
00:11:04,410 --> 00:11:05,580
Ez, ez…

229
00:11:06,000 --> 00:11:07,330
A tanárnak

230
00:11:11,550 --> 00:11:13,420
Ez az én személyes bocsánatkérésem

231
00:11:13,840 --> 00:11:16,260
Banwood még mindig ugyanaz

232
00:11:16,680 --> 00:11:18,090
Akkor fogadd el hálásan.

233
00:11:18,340 --> 00:11:19,930
Ez valójában egy Randall platina érme!?

234
00:11:19,930 --> 00:11:22,010
Elképesztő! Először láttam

235
00:11:22,890 --> 00:11:26,230
Ez... ígéretesnek kell lennie

236
00:11:26,440 --> 00:11:28,020
Megérkezett a pénz?

237
00:11:29,020 --> 00:11:31,520
A várt összeget elérték

238
00:11:31,520 --> 00:11:33,110
Szuper, gratulálok

239
00:11:33,650 --> 00:11:37,070
Mindez a tanári segítségnek köszönhetően sikerült

240
00:11:37,070 --> 00:11:38,530
nagyon sajnálom

241
00:11:38,860 --> 00:11:41,990
Ha csak magunkra hagyatkozunk, soha nem fogjuk tudni elérni.

242
00:11:41,990 --> 00:11:42,790
Siruc

243
00:11:43,740 --> 00:11:46,660
Már én vagyok a Clover kapitánya

244
00:11:47,000 --> 00:11:48,620
Ne légy udvarias velem

245
00:11:49,330 --> 00:11:51,880
Mindent megteszek érted

246
00:11:52,290 --> 00:11:54,300
Az ebből származó eredmények a négylevelű lóheréhez tartoznak.

247
00:11:54,670 --> 00:11:57,380
Ezt mindannyian megkapjuk

248
00:11:57,930 --> 00:11:59,720
Igen, ez így van

249
00:12:00,430 --> 00:12:02,100
oké! Akkor igyunk

250
00:12:06,020 --> 00:12:07,310
Yuk

251
00:12:08,730 --> 00:12:11,190
mi az álmod

252
00:12:11,190 --> 00:12:12,400
Miért kérdezed hirtelen ezt?

253
00:12:14,020 --> 00:12:17,900
Célunkat majdnem elértük

254
00:12:17,900 --> 00:12:21,410
Először a következő célomhoz szeretnék kérdezni.

255
00:12:22,200 --> 00:12:23,700
Oké

256
00:12:26,000 --> 00:12:27,080
Az álmom...

257
00:12:27,750 --> 00:12:30,710
Hívd ki a "Színtelen árnyék" labirintusának legmélyebb részét

258
00:12:32,880 --> 00:12:34,300
jól vagy?

259
00:12:34,630 --> 00:12:35,840
Hát nem ott van...

260
00:12:36,260 --> 00:12:38,010
Labirintus kapuval a mélységbe

261
00:12:38,220 --> 00:12:39,880
A szakadék kapuja…

262
00:12:39,880 --> 00:12:42,930
Azt mondják, hogy ez egy sötét ajtó, amely egy másik világba vezet.

263
00:12:42,930 --> 00:12:46,390
Ez is egy fix mágikus kellék

264
00:12:46,810 --> 00:12:51,060
És az egyetlen labirintus, amelynek létezését megerősítették

265
00:12:51,060 --> 00:12:53,610
Ez csak egy színtelen árnyék, igaz?

266
00:12:53,900 --> 00:12:57,230
Yoke, át akarsz lépni a szakadék kapuján?

267
00:12:57,230 --> 00:12:58,030
Nem…

268
00:12:58,530 --> 00:13:01,610
Csak a saját szememmel szeretném látni az egyre bővülőt

269
00:13:02,490 --> 00:13:03,870
Ez a világ csak egy szikla

270
00:13:05,450 --> 00:13:07,450
Van egy nagybátyám, akit nagyon tisztelek

271
00:13:08,160 --> 00:13:10,330
Egyszer kihívta a színtelen árnyékot

272
00:13:10,960 --> 00:13:13,880
Bár a bácsinak nem sikerült a stratégia

273
00:13:15,250 --> 00:13:18,800
De miután gyerekkorom óta számtalanszor hallottam ezt mondani,

274
00:13:18,800 --> 00:13:21,760
Fokozatosan remélem, hogy végre sikerül elérni ezt a célt

275
00:13:22,550 --> 00:13:24,050
Nevezzem álomnak?

276
00:13:24,220 --> 00:13:25,810
Vagy talán csak romantikus

277
00:13:26,010 --> 00:13:28,390
De az érzés érthető

278
00:13:28,770 --> 00:13:31,100
Yuk, el fogunk érni

279
00:13:31,100 --> 00:13:32,440
Ezután indítson élő adást

280
00:13:32,690 --> 00:13:36,190
Hé, hé, a dolgok nem ilyen egyszerűek.

281
00:13:36,190 --> 00:13:38,070
Csak hogy belépjek a színtelen árnyékba

282
00:13:38,070 --> 00:13:40,030
Külön engedélyt kell kérni az államtól

283
00:13:40,490 --> 00:13:43,030
Legalább A-szintű csapatnak kell lennie, különben nem fog működni.

284
00:13:43,360 --> 00:13:44,910
egyetértek

285
00:13:45,280 --> 00:13:48,450
Azt kell mondani...jobb most kitűzni a következő célt

286
00:13:48,740 --> 00:13:52,330
Szerintem a tanár álma is nagyon kiemelkedő

287
00:13:52,670 --> 00:13:54,960
Keményebben fogunk dolgozni

288
00:13:54,960 --> 00:13:56,840
Tehát valósítsuk meg együtt Uke álmát

289
00:13:57,090 --> 00:13:59,880
Nos, ezúttal rajtunk a sor

290
00:13:59,880 --> 00:14:01,840
Dolgozzunk együtt, tanár úr

291
00:14:05,930 --> 00:14:06,970
rendben

292
00:14:07,260 --> 00:14:10,470
Egy nap elmegyünk és megnézzük együtt a Mélység Kapuját

293
00:14:10,640 --> 00:14:11,850
Menjünk négylevelű lóherével.

294
00:14:11,850 --> 00:14:13,230
Nézd a szakadék kapuit

295
00:14:14,600 --> 00:14:15,940
négylevelű lóhere együtt

296
00:14:19,320 --> 00:14:21,490
Néhány napja a lófejű ördög elleni keresztes hadjárat élő adása közben

297
00:14:21,490 --> 00:14:24,280
"Négylevelű lóhere", amely felkelti a nézők figyelmét

298
00:14:24,280 --> 00:14:27,370
A ma feltöltött új élő adás is nagy népszerűségnek örvend

299
00:14:27,950 --> 00:14:29,870
Mr. Yuk, a vörös mágus, aki kapitányként szolgál

300
00:14:29,870 --> 00:14:31,080
Ez tényleg fantasztikus

301
00:14:31,080 --> 00:14:32,410
- Jelentős tapasztalattal kell rendelkeznie

302
00:14:32,410 --> 00:14:32,870
- Marina, maradj távol
- Jelentős tapasztalattal kell rendelkeznie

303
00:14:32,870 --> 00:14:33,710
- Marina, maradj távol
- Lehet valahogy így nézni az általános helyzetet?

304
00:14:33,710 --> 00:14:35,290
- Lehet valahogy így nézni az általános helyzetet?

305
00:14:35,580 --> 00:14:36,460
"védőfal"

306
00:14:36,710 --> 00:14:38,000
"Guardian Light"

307
00:14:45,260 --> 00:14:47,390
Tisztíts meg minden gonoszt

308
00:14:47,390 --> 00:14:50,100
4. szintű varázslat, "Villám"

309
00:14:53,560 --> 00:14:54,770
Még egy ütés

310
00:14:54,770 --> 00:14:55,390
Nézd meg a mozdulatokat

311
00:14:55,690 --> 00:14:57,860
"Sziklatekercs"

312
00:15:03,320 --> 00:15:05,240
OK, legyőzve

313
00:15:05,530 --> 00:15:07,200
Köszönöm, hogy megnézted

314
00:15:07,530 --> 00:15:09,120
A fenti a Clover élő adása

315
00:15:10,080 --> 00:15:11,910
Mióta egy hónappal ezelőtt megalakult a csapat

316
00:15:11,910 --> 00:15:14,660
A négylevelű lóhere forgószél még mindig nem állt meg

317
00:15:16,250 --> 00:15:18,330
Miért kell mindenkinek dicsérni valamit, ami haszontalan?

318
00:15:18,330 --> 00:15:21,500
A külsejét leszámítva hétköznapi srác.

319
00:15:21,710 --> 00:15:25,220
Ez a fajta alacsony szintű élő videó nagyon népszerű

320
00:15:25,220 --> 00:15:28,470
A közönség szintje is túl alacsony lett.

321
00:15:29,140 --> 00:15:30,300
Az a srác Uk

322
00:15:30,300 --> 00:15:33,310
Arrogánssá vált, amikor alacsony szintű csapatokkal lógott.

323
00:15:33,310 --> 00:15:36,350
Úgy tűnik, nem sokkal ezelőtt léptették elő A szintre

324
00:15:36,810 --> 00:15:38,770
Nem csoda, hogy olyan büdös

325
00:15:39,060 --> 00:15:40,940
De sokkal fontosabb az állapotunk

326
00:15:41,480 --> 00:15:44,610
Az új srácok, akik csatlakoznak a Thunderguns-hoz, szívás.

327
00:15:44,610 --> 00:15:45,900
Ennek eredményeként a feladatok továbbra is kudarcot vallanak

328
00:15:45,900 --> 00:15:49,240
Az újoncokat pedig egyáltalán nem lehet megtartani

329
00:15:49,780 --> 00:15:54,910
Hallottam már, hogy az emberekből hiányzik a motiváció és a kitartás.
Több a hulladékkalandozó

330
00:15:55,370 --> 00:15:58,000
Úgy tűnik, ez a pletyka igaz

331
00:15:58,290 --> 00:16:00,000
Annyira idegtépő

332
00:16:00,670 --> 00:16:01,790
Mi történt Jamie-vel?

333
00:16:01,790 --> 00:16:03,550
Úgy tűnik, nincs kedve inni

334
00:16:04,420 --> 00:16:06,090
Mostanában nem nagyon jár

335
00:16:06,510 --> 00:16:08,880
Még akkor is visszatartottam, amikor küldetésben vagyok.

336
00:16:09,050 --> 00:16:10,550
Milyen önző srác

337
00:16:10,930 --> 00:16:11,930
Még egy ütés

338
00:16:11,930 --> 00:16:12,550
Nézd meg a mozdulatokat

339
00:16:12,760 --> 00:16:14,890
"Sziklatekercs"

340
00:16:15,100 --> 00:16:16,930
OK, legyőzve

341
00:16:16,930 --> 00:16:18,390
Köszönöm, hogy megnézted

342
00:16:19,350 --> 00:16:20,940
A fenti a Clover élő adása

343
00:16:21,770 --> 00:16:23,570
Mióta egy hónappal ezelőtt megalakult a csapat

344
00:16:23,570 --> 00:16:26,150
A négylevelű lóhere forgószél még mindig nem állt meg

345
00:16:28,070 --> 00:16:29,200
adj még egy italt

346
00:16:29,200 --> 00:16:30,160
Siess!

347
00:16:30,160 --> 00:16:31,620
kérlek várj egy pillanatot

348
00:16:31,950 --> 00:16:33,410
lassú srác

349
00:16:34,370 --> 00:16:37,410
Különben miért nem hozza vissza azt a fickót?

350
00:16:37,790 --> 00:16:38,830
Youke-ra gondolsz?

351
00:16:38,830 --> 00:16:39,540
Igaz

352
00:16:40,040 --> 00:16:41,380
Különben is

353
00:16:41,380 --> 00:16:43,040
Még mindig tud velünk tartani

354
00:16:43,040 --> 00:16:45,590
Legalábbis amikor a közelben van

355
00:16:45,590 --> 00:16:49,380
Nem rontom el így egész nap a küldetést

356
00:16:50,470 --> 00:16:54,390
Talán az az ezermester fiú az igazi...

357
00:16:54,390 --> 00:16:56,430
Ez segít nekünk

358
00:16:56,890 --> 00:16:59,020
Csak nem pénzt akar?

359
00:16:59,230 --> 00:17:01,650
Amíg a jutalmat többet kap, az rendben lesz.

360
00:17:01,650 --> 00:17:04,569
Hagyja, hogy a haszontalan Jie Mi kevesebbet vigyen el.

361
00:17:05,650 --> 00:17:09,740
Jó ötlet lehet, ha kezdeményezünk engedményeket.

362
00:17:10,109 --> 00:17:13,030
Bocsássuk meg neki a múlt hibáit.

363
00:17:16,040 --> 00:17:18,450
végre visszajöttem

364
00:17:18,790 --> 00:17:21,619
Hibát követtem el, amikor az omnibusz elhalad mellette.

365
00:17:21,619 --> 00:17:22,460
sajnálom

366
00:17:22,880 --> 00:17:25,089
Nagyon boldog voltam, amikor visszajöttem.

367
00:17:25,290 --> 00:17:30,800
Nos, Uk-nak is van bárd tehetsége

368
00:17:30,800 --> 00:17:34,090
Szeretnék még több történetet hallani tőled

369
00:17:35,350 --> 00:17:39,180
Mindenesetre előbb jelentsük a küldetés teljesítését a céhnek.

370
00:17:39,850 --> 00:17:41,770
Vajon Miss Malu ott van-e még?

371
00:17:42,060 --> 00:17:43,480
Látnod kell valamiért?

372
00:17:43,850 --> 00:17:48,230
Mindig úgy érzem, hogy Malu kisasszony és Youke nagyon jó kapcsolatban vannak.

373
00:17:48,940 --> 00:17:51,780
Végül is ismertem őt, amikor először kalandor lettem.

374
00:17:52,150 --> 00:17:53,200
Ne nézz így rá

375
00:17:53,200 --> 00:17:55,990
Ő a legidősebb tagja ennek a kalandor céhnek.

376
00:17:56,370 --> 00:17:58,950
Kérdezd csak meg az előző generáció kalandorait

377
00:17:58,950 --> 00:18:01,040
sokat lehet hallani róla

378
00:18:01,040 --> 00:18:02,620
A szürke remete Malu tettei

379
00:18:03,000 --> 00:18:04,420
Micsoda meglepetés

380
00:18:04,710 --> 00:18:06,630
Miért kérdezed Miss Maruról?

381
00:18:06,630 --> 00:18:08,210
Mert…

382
00:18:08,210 --> 00:18:09,630
Marina féltékeny

383
00:18:09,880 --> 00:18:10,510
Huh!?

384
00:18:10,510 --> 00:18:12,050
Ez nem így van

385
00:18:12,050 --> 00:18:14,050
Nem, tényleg nem

386
00:18:18,510 --> 00:18:20,270
Szia Yuk

387
00:18:23,100 --> 00:18:26,310
Ti hárman először keressétek meg Miss Marut.

388
00:18:32,610 --> 00:18:33,990
Van valami bajod velem, Simon?

389
00:18:34,530 --> 00:18:36,200
Van valami megbeszélnivalóm veled

390
00:18:36,620 --> 00:18:38,030
De az is furcsa állva beszélni

391
00:18:38,030 --> 00:18:39,200
Menjünk együtt inni?

392
00:18:39,200 --> 00:18:41,160
Most jöttem vissza a labirintusból és már nagyon fáradt vagyok

393
00:18:41,620 --> 00:18:43,250
engedje meg, hogy megtagadjam

394
00:18:43,580 --> 00:18:44,580
Várj egy kicsit

395
00:18:47,710 --> 00:18:51,050
Yoke, vissza akarsz térni a Thunder Spearhez?

396
00:18:56,390 --> 00:18:58,550
Valószínűleg te is vissza akarsz jönni, igaz?

397
00:19:00,060 --> 00:19:01,390
igazam van?

398
00:19:02,310 --> 00:19:04,980
Ez az álom, amiről gyerekkorod óta beszélsz

399
00:19:05,560 --> 00:19:09,020
Mivel a világ végén a szakadék kapuját akarjuk kihívni

400
00:19:10,230 --> 00:19:13,490
Engedélyt kell kérned az országtól és a Kalandorok Céhétől.

401
00:19:14,070 --> 00:19:17,280
Ezért maradjon egy olyan A-szintű csapatban, mint a miénk

402
00:19:17,280 --> 00:19:18,990
Szinte szükséges feltétel

403
00:19:20,870 --> 00:19:22,450
Szóval mondd

404
00:19:22,830 --> 00:19:25,120
Hagyom, hogy visszatérj a Mennydörgés lándzsához

405
00:19:25,540 --> 00:19:27,330
A jutalmak is kissé módosulnak...

406
00:19:28,250 --> 00:19:30,000
Sajnálom, nem akarok visszamenni

407
00:19:31,250 --> 00:19:33,460
És én vagyok a Clover kapitánya

408
00:19:33,920 --> 00:19:35,260
Egyáltalán nem gondolok visszamenni.

409
00:19:35,260 --> 00:19:36,220
Végül is

410
00:19:36,220 --> 00:19:39,470
Zavarunk, mert engedély nélkül hagyta el a csapatot

411
00:19:40,010 --> 00:19:41,640
Egyáltalán nem érzel bűntudatot?

412
00:19:42,140 --> 00:19:43,470
Megvan a hozzájárulásod

413
00:19:43,470 --> 00:19:45,230
És azt mondta, hogy nem lesz gond, igaz?

414
00:19:45,230 --> 00:19:46,520
Ne válogatja az emberek nyelvét

415
00:19:47,270 --> 00:19:47,940
Hogy van ez

416
00:19:47,940 --> 00:19:48,600
Olyan haszontalan

417
00:19:48,600 --> 00:19:51,270
Valójában bajban vagyunk

418
00:19:51,270 --> 00:19:54,150
És vállalnia kell a felelősséget

419
00:19:54,150 --> 00:19:56,610
Kalandor vagy és felnőtt

420
00:19:56,610 --> 00:19:57,910
Ez magától értetődő dolog, nem?

421
00:19:57,910 --> 00:19:59,990
Korábban csak úgy lealacsonyítottál

422
00:20:00,370 --> 00:20:01,910
most mi a fenéről beszélsz?

423
00:20:02,240 --> 00:20:05,160
Szerinted meglátom ezt?
Megbocsátok neked mint gyerekkori barátodnak?

424
00:20:06,660 --> 00:20:08,920
Egyáltalán nem akarok visszatérni a Thunder Gunhoz.

425
00:20:09,210 --> 00:20:10,500
Ezzel a dolognak vége

426
00:20:10,500 --> 00:20:13,750
Azok az újonc nők hazudnak neked.

427
00:20:14,050 --> 00:20:15,510
Eszközként kezelnek téged...

428
00:20:16,050 --> 00:20:19,300
Te vagy az, aki ezermesternek használt, igaz?

429
00:20:20,140 --> 00:20:21,550
Viszlát Simon

430
00:20:21,930 --> 00:20:23,310
Ne légy túl arrogáns

431
00:20:23,510 --> 00:20:25,140
Biztosan megbánod!

432
00:20:37,400 --> 00:20:38,700
Mindannyian hallottátok

433
00:20:38,700 --> 00:20:40,360
Ki ez a személy?

434
00:20:40,360 --> 00:20:42,280
Volt csapatom kapitánya

435
00:20:42,780 --> 00:20:44,490
Vissza akarsz menni abba a csapatba!?

436
00:20:45,410 --> 00:20:48,250
Ne aggódj, hogyan tudok visszamenni?

437
00:20:48,370 --> 00:20:49,410
Igazán?

438
00:20:50,120 --> 00:20:51,460
Igazán!?

439
00:20:51,790 --> 00:20:54,590
Mindegy... kérlek... hadd menjek előbb...

440
00:20:56,880 --> 00:20:58,920
Ne aggódj, nem megyek vissza

441
00:20:59,380 --> 00:21:00,970
Én vagyok a Clover kapitánya

442
00:21:02,970 --> 00:21:04,180
Elmentél jelenteni?

443
00:21:04,680 --> 00:21:06,600
Most megyek, bocsi

444
00:21:07,890 --> 00:21:09,850
Akkor keressük meg együtt Miss Marut.

445
00:21:10,440 --> 00:21:11,230
Visszajelzés után...

446
00:21:11,230 --> 00:21:12,980
Menj csak inni!

447
00:21:13,310 --> 00:21:15,820
Nagyon szeretnék inni.

448
00:21:16,360 --> 00:21:17,730
Biztos vagyok benne, hogy jól fogja érezni magát, ha megissza.

449
00:21:17,940 --> 00:21:20,530
Akkor siess és keresd meg Miss Marut.

450
00:21:20,780 --> 00:21:21,950
Ne nyomj

451
00:21:22,360 --> 00:21:23,530
Menjünk tanár úr

452
00:21:23,530 --> 00:21:24,780
Igen, siess, siess

453
00:21:24,780 --> 00:21:26,120
Csak azt mondtam, hogy ne erőltesd.

454
00:21:33,170 --> 00:21:38,710
Most induljunk el, hogy köszöntsük a hajnalt

455
00:21:39,050 --> 00:21:44,260
Csak azért észlelheti a dolgokat, mert sötétben volt

456
00:21:44,850 --> 00:21:50,140
Nincs hazugság, nincs csalás, semmi színlelés

457
00:21:50,140 --> 00:21:55,900
Kezdje újra tiszta őszinteséggel (könnyű)

458
00:21:55,900 --> 00:22:01,360
Minden alkalommal egyre több kezet fognak meg.

459
00:22:01,360 --> 00:22:06,530
A világ felébred és forogni kezd

460
00:22:06,530 --> 00:22:12,540
Csengesd meg a startharangot, és zengjetek együtt az égen

461
00:22:12,540 --> 00:22:19,050
Keverje össze a színes érzelmeket

462
00:22:19,050 --> 00:22:25,590
Pontosan azért félek, mert nagyra becsüllek

463
00:22:25,590 --> 00:22:29,970
De át lehet alakítani a továbblépés erőjévé is.

464
00:22:29,970 --> 00:22:35,690
Még ha messze van is az álom, már a kezedben van

465
00:22:35,690 --> 00:22:42,400
A legdrágább kincs az, hogy most mellettem mosolyogsz

466
00:22:42,400 --> 00:22:46,160
Mindig ilyenek leszünk

467
00:22:46,160 --> 00:22:48,200
Lépésről lépésre haladj előre!

468
00:22:48,200 --> 00:22:51,200
Ha megszólal a jelzés, fuss most!

469
00:22:51,200 --> 00:22:55,370
Hajnali égbolton Reggeli fényben

470
00:22:57,040 --> 00:22:59,460
2. rész, Árnyékember